betboo codigo

Dizima Sudanesa

Uma das não-
burgueses de Calais
em um dos últimos dias
da Grande Vazio
I.E. o Vergonhoso Esconderijo
dos "vergonhas"
acampamentos de refugiados de Calais
conhecidos ♠ como "a selva"
onde "selva" é uma tradução
do Pashto "dzhangal"
significando "floresta",
uma das não-
burgueses de Calais
relatou
um ditado sudanês
para se opor à sua,
dos ♠ refugiados,
dispersão,
uma ditado que diz
solidariedade
alivia a dor,
& assim
ele vai:
"se morermos todos juntos,
a morte é um banquete."

Esta semana, a poesia é de ♠ Pierre Joris

Esta semana, a poesia é de Pierre Joris, de seu Interglacial Narrows, publicado betboo codigo 2024. Joris é um escritor ♠ cujo trabalho eu conhecia apenas de suas traduções e estudos de Paul Celan. A parte III de Interglacial Narrows é ♠ realmente uma jornada de um poeta com e ao redor de Paul Celan, "o homem que me trouxe para a ♠ poesia", escreve Joris "quando ouvibetboo codigoobra mais famosa, Todesfuge, recitada betboo codigo uma aula de ensino médio betboo codigo 1960 ou ♠ 61 betboo codigo Luxemburgo". Mas para a homenagem a Celan, você terá que obter o livro. Sudanese Saying é de outra ♠ parte desta rica coleção, Loess & Found, onde eu encontrei um aspecto inesperado da personalidade de Joris, tanto politicamente idealista ♠ quanto urbano.

O acampamento cujo "Grande Vazio" está no coração da poesia protestante, foi construído betboo codigo um local de lixo poluído ♠ e aberto betboo codigo janeiro de 2024 para abrigar refugiados e imigrantes que desejavam viajar da França para a Grã-Bretanha. Conhecido ♠ como o Calais Jungle (do Pashto "dzhangal", como Joris explica), o acampamento contava com o apoio de um leque de ♠ escritores e artistas, entre eles, Banksy, que pintou uma das paredes com uma imagem reveladora de Steve Jobs. Os moradores ♠ eram aproximadamente 10.000 quando foram expulsos e o acampamento demoliu betboo codigo outubro de 2024.

Joris converte uma alusão artística, baseada na ♠ conexão verbal entre "burgueses" e "burgueses", betboo codigo uma possível subestimação irônica, designando o protagonista do refugiado- "um dos não- / ♠ burgueses de Calais". A referência é à escultura de Rodin, The Burghers of Calais.

A repetição nos versos 12 e 13 ♠ do assunto da única frase da poesia ("um dos não- / burgueses de Calais" é gramaticalmente útil, mas também pode ♠ ser um marcador talvez para a escultura de Rodin para ser reconsiderada). O ditado sudanês relatado ("um desses não-Burgueses / ♠ de Calais") diz respeito à "dispersão de refugiados" (novamente, note que é uma "dispersão", para nos lembrar que os migrantes ♠ desabrigados ainda seriam espalhados ao longo das costas de Calais).

Resistindo à retórica betboo codigo seu vocabulário mais determinadamente do que