logo betnacional png

Relato dolorosamente autocrítico sobre represión y negación en un remoto pueblo rumano en el delta del Danubio

Este es un relato 🗝 autocríticamente doloroso de represión y negación en un remoto pueblo rumano en el delta del Danubio, dirigido por Emanuel Parvu. 🗝 Está en el estilo de observación aguda y con toques satíricos de el nuevo cine rumano, un tipo de cinematografía 🗝 que en largas escenas de diálogo busca el lenguaje burocrático de la policía y las autoridades de la iglesia; sus 🗝 manierismos evasivos, sus puntos de vista reactionarios y hábitos de toda la vida de indicar opiniones en voz baja y 🗝 en código, cosas que no quieren que se les responsabilice y cosas que quieren mantener encerradas en el silencio.

La trama 🗝 gira en torno a un hombre abatido, Dragoi (Bogdan Dumitrache), que debe dinero a un matón local y está muy 🗝 atrasado con la deuda. Luego descubre que su hijo de 17 años, Adi (Ciprian Chiujdea), el orgullo de sus ojos 🗝 - a quien tiene planeado enviar a la escuela militar el próximo año, y a quien imagina que está saliendo 🗝 con una chica local - ha sido brutalmente golpeado por los hijos del prestamista.

Con un iracundo frío, Dragoi toma esto 🗝 como una manera inexcusablemente violenta del hombre de exigir su dinero.

Pero los hijos del prestamista afirman con un moralismo helado 🗝 que lo hicieron porque vieron a Adi besando a un turista de Bucarest afuera de una discoteca. El oficial de 🗝 policía local está más que feliz, por lo tanto, de dejar que el asunto pase, de hecho, cree que es 🗝 Adi quien ha cometido la ofensa. Un sacerdote local se ve presionado por la madre desesperada de Adi para llevar 🗝 a cabo un tipo de exorcismo anti-gay con Adi atado y amordazado mientras el sacerdote y los padres solemnemente cantan 🗝 oraciones sobre él con velas encendidas.

El enojo y la humillación de Adi se desarrolla en paralelo con el de su 🗝 padre. El hombre ya había sido aplastado por su fracaso en pagar la deuda. Sin embargo, la película muestra que 🗝 el pensamiento de que la paliza de Adi tuvo algo que ver con el préstamo, aunque enojoso, de hecho, ofreció 🗝 a Dragoi un bálsamo para el orgullo herido. Había casi una nobleza trágica en ser el deudor trabajador cuyo inocente 🗝 hijo fue golpeado, dos contra uno, por un cobarde codicioso y miserable. Pero ahora ese estatus ha sido arrebatado y 🗝 reemplazado con lo que la ortodoxia homofóbica decreta como una simple vergüenza.

Hay toques ácidos en el guion. El tonto ayudante 🗝 del oficial de policía se aprovecha codiciosamente de las golosinas dispuestas por el prestamista cuando la policía lo visita en 🗝 su casa. (Obviamente, sería más profesional no aceptar.) Inevitablemente, el mismo policía anhela los viejos tiempos de Ceaușescu:

Al menos los 🗝 canales de Ceaușescu detuvieron la sedimentación de los ríos...

Hay un poder oblicuo en la forma en que Adi casi nunca 🗝 habla en la película - no sobre sí mismo, no sobre sus sentimientos, no sobre su identidad. La revelación más 🗝 cercana a este tipo de divulgación es cuando su padre hace que Adi revele sus textos privados a este turista 🗝 de Bucarest: una prueba de invasión de la privacidad. Un drama tenso y fibroso sobre toda una comunidad que quiere 🗝 mirar